Полный русско-немецкий словарь - волновать

1) (приводить в возбуждение) aufregen vt, in Aufregung bringen vt

2) (вызывать озабоченность) beunruhigen vt, Sorgen machen (D)

3) (вызывать заинтересованность) bewegen vt

волноваться — 1) (возбуждаться) sich aufregen, aufgeregt sein 2) (беспокоиться) sich (D) Sorgen machen (за кого/что-л. или о ком/чем-л.) um A, (о чем-л.) тж. über (A или wegen G)